reddit刷赞 5个外贸服装问题汇总IG 软件,IG 增加 粉絲,IG 排行,IG 点 赞,IG 登錄

自以下5个问题是由做外贸服装的小伙伴提出，现在整理汇总出来：

Q1:在滑雪服工艺单上，出现以下句子： polyester,5000mm PU white coating 和 polyester, 3000mm TPU membrane。请问5000mm和3000mm指的是什么工艺？另外PU和TPU分别指什么工艺？

答：经群成员讨论，5000mm和3000mm是防水指数，PU和TPU 是面料所贴膜的不同材质。

PU膜和TPU膜的区别：

答：PU薄膜是一种无毒环保的高分子弹性体薄膜，具有高强度、耐磨、弹性佳、耐候、环保无毒可回收及分解之特性。PU薄膜具有高透光，不变黄，耐气候，高粘接力，高伸延长度及高弹性等优良性能。

应用范围广泛包括：银行、政要及使馆之办公楼及府邸、监狱、防弹车、运钞车、珠宝店、博物馆、超高速火车、航太空、军用、耐台风玻璃、液晶体复合层、电脑屏幕、动物园等。

TPU(Thermoplastic polyurethanes)，热可塑性TPU 弹性体，是由含NCO官能基的MDI 与含OH 官能基的POLYOL、1.4BG，经押出混炼而制成，由于弹性好、物性佳、各种机械强度都很好。 TPU薄膜是在TPU颗粒料基础上，经压延、流延、吹膜、涂覆等特殊工艺制成的薄膜。

TPU不仅具有卓越的高张力、高拉力、强韧和耐老化的特性，而且是成熟的环保材料，目前，TPU已广泛应用于医疗卫生及体育等方面，其具有其它塑料材料所无法比拟的强度高、韧性好、耐磨、耐寒、耐油、耐水、耐老化、耐气候等特性，同时他具有高防水性透湿性、防风、防寒、抗菌、防霉、保暖、抗紫外线以及能量释放等许多优异的功能。

TPU已被广泛应用于：鞋材、成衣、充气玩具、水上及水下之运动器材、医疗器材、健身器材、汽车椅座材料、雨伞、皮箱、皮包等。

Q2:如下图，Waxed  Cotton是什么意思？

答：是涂蜡，做功能性服装的贸易商或工厂应该知道这个工艺，不知道就不专业了哈。

Q3.请帮忙翻译以下服装纸样上的俄语意思?

答：经过群成员讨论， 终翻译出纸样上俄语的大概意思，如上图。

Q4.46% nylon,40% nylon recycle,14% spandex plain,这种面料叫什么名字？

答：尼龙氨纶弹力布或锦氨弹力布

Q5.请帮忙翻译以下关于棉服造工的客户评语：hem bungee cord must be tacked at back inside hem at 2 places

答：大概意思翻译：下摆处的绳索应该钉死在后衫脚内（即图中2个蓝色圈圈位置）